Hallo,
das Recht auf Auskunft sowie ggfs. auch auf berichtigung bzw. Löschung besteht aufgrund Art. 15 DSGVO
https://www.dsgvo-portal.de/dsgvo_artikel_15.php
in Verbindung mit § 57 BDSG
https://www.dsgvo-portal.de/bdsg_paragraph_57.php
bzw. § 58 BDSG
https://www.dsgvo-portal.de/bdsg_paragraph_58.php
Zwar gibt es in den §§ 27,28,29,34 BDSG noch Ausnahmen, die aber im Regelfall nicht BEM-relevant sind.
Wird eine Einsichtnahme bzw. Auskunft verweigert, ist dies ggü. dem Betroffenen detailliert zu begründen.
Das "Urheberrecht" - gerne zB von Ärzten und Kliniken bezüglich ihrer Berichte/Befunde/Gutachten herangezogen, darf Auskunftsrechte gem. Art. 15 DSGVO nicht "aushebeln"